-
TerryTerry_.
User deleted
Care stordite, ho deciso di aprire questo topic perche' volevo condividere con voi la visione di una telenovela venezuelana che mi e' sempre piaciuta tantissimo, fin da bambina. Non so se qualcuna di voi l' ha gia' vista, ma vi assicuro che si tratta di una storia bellissima, coinvolgente, appassionante, ricca di emozioni. Non e' in costume, ma moderna. E' stata prodotta in Venezuela nel 1986 ed ebbe un grande successo anche in Italia. Si chiama appunto Cristal. Naturalmente, se cercate, troverete la trama anche in italiano, ma in linea con la tradizione di questo forum, ho deciso di postarla in spagnolo, anche perche' in questo modo sono conservati in maniera autentica tutti i nomi dei protagonosti. Naturalmente si tratta di una telenovela molto lunga, 239 episodi. Agli inizi forse vi sembrera' una storia noiosa, anche perche' stiamo parlando di una telenovela di 24 anni fa,ma credetemi ne vale la pena.... ti coinvolge e non puoi piu' farne a meno. Essendo tanti i video da caricare, postero' soltanto il "primo capitulo", gli altri li troverete automaticamente su youtube. In italiano non sono riuscita a trovare che alcuni spezzoni di telenovela, mentre c'e' tutta in lingua spagnola, che ultimamente abbiamo imparato ad amare. Spero di avervi fatto cosa gradita 
Cristal fue una exitosa telenovela de 1985 - 1986. Romántica historia de Delia Fiallo que se desarrolla en el mundo de la alta costura venezolana.
Argumento
Victoria, era una humilde campesina andina que trabajaba como sirvienta en casa de una distinguida y respetable familia de Mérida. Ahí se enamora de Ángel de Jesús, el único hijo de Doña Luisa, una fanática religiosa, obsesionada con purificar su alma y para ello moldeó a su hijo para que tomara la vida sacerdotal. Ángel de Jesús cae en la tentación de la carne, justo antes de ingresar al seminario, con Victoria, y la deja embarazada. Doña Luisa, al saberlo, casi mata a golpes a la pobre muchacha, y esta le grita en su cara que la criatura que espera es de su hijo Ángel de Jesús. Doña Luisa entra en cólera y la echa de casa, sin pagarle nada y condenandola al sufrimiento; se propóne no dejar que la criatura impida que los planes de tantos años para su hijo se vengan al suelo. La persigue, no deja que consiga trabajo y cuando da a luz la humilla hasta el punto de que le hace enteder a Victoria que no podra quedarse con la niña; es por ello que Victoria termina viajando a Caracas y abandona a la criatura en una hermosa casa del este de la ciudad.
Han pasado 23 años de aquellos acontecimientos tan tristes. Ahora, Victoria es una bella y prospera ejecutiva, dura de caracter, y dueña de la casa de moda Casa Victoria, y esta casada el afamado actor de cine y telenovelas Alejandro Ascanio con el cual tuvo una hija, Eliana "La Beba" Ascanio. Luego de tantos años, Victoria decide buscar a la hija que abandonó.
Cristina Expósito es una hermosa chica que recien ha salido del Orfanato donde paso toda su vida, nunca fue adoptada por nadie, y al pasar los veinte años de edad tuvo que comenzar a hacer su propia vida, lejos de las monjas que la criaron. Siempre quiso ser modelo, y admiraba a Victoria por considerarla creativa y elegante, coleccionaba todas las revistas en las que ella aparecia y soñaba con estar en las pasarelas desfilando un traje diseñado por ella. Cristina alquila un pequeño apartamento, pero no puede costearlo sola, asi que lo comparte con otras 2 chicas: Zoraida, a la que llaman "Cerebrito", y a la coqueta y casquivana Inocencia; por medio de ésta, Cristina logra tener un encuentro con Alejandro Ascanio, el cual le da una tarjeta de recomendación para que se entreviste con Victoria e ingrese al grupo de modelos de su esposa.
Victoria emplea a Cristina, y es justo ahi, en la Casa de Modas, donde Cristina se enamora a primera vista, como en los cuentos, de Luis Alfredo Ascanio, un mujeriego empedernido que no anda pendiente de compromisos, a pesar de tenerlo. Además, es hijastro de Victoria. La bella Cristina pronto se convierte en la modelo estrella de la empresa, y su rostro comienza a salir en las principales revistas de modas del país, pero justo cuando está en camino al éxito, Victoria descubre que Cristina y Luis Alfredo están enamorados. Victoria despide a Cristina, y Luis Alfredo termina por consolidar su compromiso con la aristocrática y egocentrica Marión Bellorín, la cual le hace creer que espera un hijo suyo, cuando en realidad es de otro hombre, de Gonzálo Pallares, un actor de poco carisma, que siempre ha tenido envidia de los triunfos de Alejandro.
Poco tiempo después de que es abandonada por Luis Alfredo y despedida por Victoria, Cristina descubre que ella, también, está embarazada. Su único apoyo serán sus compañeras de apartamento, y, la justicia divina, tambien le coloca en su camino al Padre Ángel de Jesús, el sacerdote de su parroquia con quien ha hecho amistad, ademas de su verdadero padre. Éste ignora que Cristina es su hija pues su madre, Doña Luisa, jamás le dijo nada. Pero Doña Luisa sabe la verdad y fomenta más el odio que siente Victoria por Cristina y le revela toda la verdad a su hijo, pero bajo el sacramento del "secreto de confesión", y valiendose de ese método la cruel Doña Luisa irá reveleando todo.
El odio de Victoria por Cristina aumentará cuando descubra que su marido, Alejandro, mantiene una relación adúltera con Inocencia. Las desgracias se cebarán con la familia cuando Eliana quede paralítica como consecuencia de un accidente automovilístico con su novio, Gabriel, fallece en el percance. Cristina sufre un atentado de manos de Marión, quien ha perdido a su hijo y quedado esteril, y no desea que el de Cristina nazca, lanzandola por unas escaleras y provocando el parto adelantado. A pesar de todo, Cristina tiene una hermosa niña, sana y fuerte. Cristina sufrirá lo suyo para sacar a su hija adelante ella sola, e Inocencia padecerá de un cancer de mama que la llevará por un tortuoso camino y le hará reflexionar sobre su loca y no tan productiva vida.
Victoria revela la verdad sobre su pasado, sobre la hija que tuvo que abandonar, y es repudiada por su marido e hija, pero el único que la apoya y ayuda a buscar a esa hija es Luis Alfredo, quien termina descubriendo con gran sorpresa quien es: Cristina Expósito. Al decirle la verdad, Victoria no da credito a las palabras de su hijastro y al principio prefiere estar callada para saber que hacer con tan impresionante verdad.
Cristina le da un rotundo rechazo; no puede aceptar sus disculpas por haberla abandonado a su suerte cuando apenas era una criatura. Quiere alejarse de todo lo que tenga que ver con ellos, pero por más que lo intenta debe permanecer en Casa Victoria. Cristina ha comenzado a tener un noviazgo con Adán Marshal, un fotografo, hijo de una importante empresaria, Vivian Marshall, quien desea comprar la mayor parte de las acciones de Casa Victoria que no se encuentra en su mejor momento debido a las pocas ventas y comercialización de sus diseños. Al mismo tiempo, Alejandro se ha alejado de Victoria, ya no estan viviendo juntos en la Mansión, pero Victoria no pierde las esperanzas de reconquistarlo.
Victoria se reconcilia con Alejandro que había sido abandonado por Inocencia, quien tras el cáncer de mama decide reconducir su vida y acabará junto al joven Lino, un bombero que siempre estuvo enamorado de ella y que siempre estuvo con ella desde el primer momento del diagnóstico de cancer hasta cada una de las sesiones de quimioterapia. Zoraida, la estudiosa, acabará conquistando a Adán y éste decide romper su relación con Cristina.
Marión es descubierta en sus mentiras y Luis Alfredo no duda en separarse de ella y tramitar el divorcio, pero ésta no se da por vencida y tratar de liquidar a Cristina en varias oportunidades para que nadie sea feliz. Pero nada le sale bien; Gonzálo, con su obsesion por destruir a Alejandro y a toda la familia Ascanio, y también enamorado locamente de Marión, revela que el hijo de ésta era suyo. Marión decide acabar con Gonzálo y se citan en un edificio abandonado, pero Gonzálo sabía algo tramaba loquita mías, como le llamaba. Ambos sacaron sus revolver y luego de un intenso y loco beso y palabras de amor desenfrenadas, se disparan uno al otro acabando con sus vidas.
Cristina y Luis Alfredo, después de tanto peregrinar y de intentar ser felices, ahora si lo logran, y juntos todos como una verdadera familia enrumban sus vidas hacia nuevos y exitosos proyectos.
Cast:
* Lupita Ferrer ................ Victoria Ascanio
* Jeannette Rodríguez .......... Cristina Expósito
* Carlos Mata .................. Luis Alfredo Ascanio
* Raúl Amundaray ............... Alejandro Ascanio
* Marita Capote ................ Marion Bellorin de Ascanio
* Mariela Alcalá ............... Inocencia Pérez
* Jorge Palacios ............... Gonzalo Pallares
* Zoe Ducós .................... Doña Luisa
* Félix Loreto ................. Lino
* Roberto Moll ................. Darío Valmore
* Humberto García .............. Padre Ángel de Jesús
* Lourdes Valera ............... Zoraida "Cerebrito"
* Gigi Zanchetta ............... Eliana Ascanio
* Henry Zakka .................. Adán Marshall
* Cecilia Villarreal ........... Vivian Marshall
* Arturo Calderón .............. Padre Francisco
* Carlos Villamizar ............ Marcos Briceño
* Juan Frankis ................. Narciso Fonseca
* Mahuampi Acosta .............. Doña Puri
* Elisa Parejo ................. Doña Chona
* Lino Ferrer .................. Piero
* Gledys Ibarra ................ Tomasa
* Elisa Escámez ................ Antonia Fonseca
* Chony Fuentes ................ Laura Galvani
* Marlene Maceda ............... Marlene
* Olga Rojas ................... Carmelina
* Gabriel Fernandez ............ Gabriel
* Romelia Agüero ............... Cachita
* Freddy Escobar ............... Beto
* Reina Hinojosa ............... Bijoux
* Carmencita Padron ............ Marcia
* Maricarmen Regueiro .......... Alicia
* Marcelo Rodríguez ............ Marcelo
* Ana Massimo .................. Nancy
* Sonya Smith .................. Maggie
Curiosidades
* Sin duda alguna, Cristal fue la telenovela más importante de la década de los 80's del siglo XX. Esta producción fue todo un éxito en Venezuela y todo el continente americano, excepto Brasil que no la compró. En España, en 1990, logró alcanzar el máximo peldaño de la popularidad. Su récord no se ha batido nunca, logrando, solo en su capitulo final una audiencia de 19 millones de espectadores. Hasta la fecha en España se ha emitido un total de 9 veces, todas con gran éxito.
* En Venezuela fue transmitida en 1985-1986 en el horario estelar de las 9:00 pm, posteriormente es retrasmitida en el año de 1991 en el horario de las 3:00 pm.
* Durante su transmisión en España, Cristal congregó a todas las familias en sus tardes de cotilleo (4.15pm de lunes a viernes entre abril de 1990 y abril de 1991), y motivó a que las mujeres se hicieran el examen para determinar cáncer de seno, por la trama de Inocencia, pero de una manera tan exagerada que colapsaron las consultas del Seguro Social y tuvo que aparecer el Ministro de Salud de la época a pedir a las mujeres españolas que dejaran de ir al médico porque ya no se daban abasto; convirtió en ídolos a sus protagonistas y, por si fuera poco, generó ganancias millonarias para la cadena TVE 1 pues pautar alguna publicidad durante su transmisión costaba más de siete millones de pesetas.
* En 1987 Cristal llega a Colombia para ser emitida por RTI en la franja de lunes a viernes de 2 a 3 de la tarde en la Cadena Dos de Inravisión , que causó conmoción a los televidentes y se promocionó el tema de entrada de Rudy La Scala Mi vida eres tú donde se vendierón varias copias del LP de esa época que cautivó al pueblo colombiano con el éxito de la telenovela.
* En Chile esta telenovela fue un éxito arrollador, una via de espcape para los tensos últimos años de la dictadura de Augusto Pinochett. Supero en audiencia a todos los programas locales y se prolongo por casi el año completo que duró la transmisión en el horario de las 3 de la tarde, entre 1986 y 1987. Fue emitida por TVN. Debido al impacto que provocó en la teleaudiencia, su protagonista Lupita Ferrer fue invitada al jurado del Festival de la canción de Viña del Mar para el verano de 1988, siendo toda una locura su estadía en Chile por esos días. En 1992 el canal La Red retransmite la telenovela en Chile a las 18 horas en capitulos de dos horas y volvió a convertirse en todo un susceso.
* En Italia fue emitida en 1992 a traves de Rete 4 y allì también fue un exito. Sustituyó a otro éxito venezolano: Leonela que había causado verdadera conmoción entre 1991 e inicios de 1992. Cristal fue restransmitida tres veces en la misma Rete 4 y mas de 20 veces por televisoras regionales del paìs.
[editar] Premios
* Premio Ondas (1990) de España a Mejor Teleserie Iberoamericana
* Premio Eres (1990) de México a Mejor Telenovela Extranjera
[editar] Versiones
* La cadena mexicana Televisa realizó en 1998 una versión de esta telenovela titulada "El privilegio de amar", producida por Carla Estrada, dirigida por Miguel Córcega y Mónica Miguel y protagonizada por Helena Rojo, Adela Noriega, René Strickler y Andrés Garcia. Esta versión logró un gran éxito en México, convirtiéndose en una de las telenovelas de mayor rating en los 90's en ese país y convertida en una de las mejores versiones. Sin embargo, la misma Delia Fiallo criticó lo que hizo la produtora mexicana con su libreto original; además no fue tan exitosa como la anterior.
* En 2010 - 2011 Televisa, nuevamente realiza una versión, ahora bajo el nombre de "Triunfo del amor". Esta vez los protagonistas son: Victoria Ruffo, Maité Perroni, William Levy, Osvaldo Ríos y producida por Salvador Mejía.
* La cadena brasileña SBT produjo en el año 2006 otra versión retomando el título original, "Cristal", dirigida por Del Rangel, Jacques Lagôa y Herval Rossano y protagonizada por Bianca Castanho, Dado Dolabella, Bete Coelho y Giuseppe Oristanio.
Cristal - Capitulo 1 (1/4)
. -
.
Grazie Terry..mi spaventa un po' la mole delle puntate, preferirei qualcosa di più breve e di storico ...ma appena ho un po' di tempo provo con la prima puntata, magari riesce a coinvolgermi 
. -
TerryTerry_.
User deleted
Grazie Terry..mi spaventa un po' la mole delle puntate, preferirei qualcosa di più breve e di storico ...ma appena ho un po' di tempo provo con la prima puntata, magari riesce a coinvolgermi
In effetti avevo pensato che la lunghezza vi avrebbe fatte desistere. Ad ogni modo ho voluto farvi conoscere questa storia che almeno nella mia esperienza mi ha tanto emozionata.. -
.
Ho appena visto il primo video che hai postato ..per il momento non posso pronunciarmi granché...ma peccato che l'audio sia fuori sincrono!! . -
TerryTerry_.
User deleted
Ho appena visto il primo video che hai postato ..per il momento non posso pronunciarmi granché...ma peccato che l'audio sia fuori sincrono!!
Sebbene mi sia impegnata a cercarne una qualita' migliore e in lingua italiana non ne ho trovata, purtroppo. Pero' per farti una opinione sulla storia, dovrai vedere tantissime puntate.. all' inizio puo' sembrare noiosa, poi ti prende... almeno a me e' successo cosi'.
. -
.Ho appena visto il primo video che hai postato ..per il momento non posso pronunciarmi granché...ma peccato che l'audio sia fuori sincrono!!
Sebbene mi sia impegnata a cercarne una qualita' migliore e in lingua italiana non ne ho trovata, purtroppo. Pero' per farti una opinione sulla storia, dovrai vedere tantissime puntate.. all' inizio puo' sembrare noiosa, poi ti prende... almeno a me e' successo cosi'.
Speriamo di averne il tempo quando finisce la scuola ..ma mi dicevano che ne è stata fatta una versione più recente e molto bella interpretata da Adela Noriega ...non ne ricordo il titolo
. -
TerryTerry_.
User deleted
Speriamo di averne il tempo quando finisce la scuola ..ma mi dicevano che ne è stata fatta una versione più recente e molto bella interpretata da Adela Noriega ...non ne ricordo il titolo
Si, e' vero. Si chiama "Il privilegio di amare" oppure "Libera di amare". Si tratta del remake del 1998 che ho visto piu' volte. E' una storia bella, ma a mio parere, l' originale e' tutta un' altra cosa.. -
.
Ho cercato di reperire i link per scaricare le puntate su questo forum...
http://forums.cjb.net/novelaanime-post-73779.html#73779
...prima era libero adesso bisogna registrarsi, ma non ho ben capito la procedura necessaria per scaricare i capitoli!
. -
TerryTerry_.
User deleted
Ho cercato di reperire i link per scaricare le puntate su questo forum...
http://forums.cjb.net/novelaanime-post-73779.html#73779
...prima era libero adesso bisogna registrarsi, ma non ho ben capito la procedura necessaria per scaricare i capitoli!
Mah io non me ne intendo proprio di queste cose....
CristalTelenovela venezuelana |
