Pride and Prejudice

Ho avuto occasione di rivedere questo film proprio recentemente in lingua francese durante il periodo natalizio, la prima volta lo vidi in italiano, ma seguirlo in spagnolo....mi fa un'effetto molto particolare, una lingua che associo ad ambienti e personaggi molto diversi.. il contrasto è straordinario,è come aggiungere un pò di pepe su un cibo già ricco e gustoso. Indubbiamente l'ho trovata una bellissima storia, un film molto ben fatto, sono romanzi che ti penetrano nell'animo, in punta dei piedi, a volte gli amori che non esplodono subito e che fioriscono poco per volta sono i più forti e i più duraturi.
Straordinario il personaggio di Elisabeth, trovo in lei qualcosa che mi ricorda Elisa...un temperamento forte, piuttosto emancipato per l'epoca, quasi pre-femminista! Una donna che sa quello che vuole e non si lascia plasmare dall'ambiente...Non come la maggior parte delle donne, sottomesse, poche di loro erano in realtà felici sotto il tetto coniugale e i matrimoni di interesse erano la regola. La Austen mette molto bene in evidenza questo interesse per il denaro, il movente economico era alla base delle relazioni...
"Solo il vero amore potrà condurmi al matrimonio, ragion per cui morirò zitella"... questa frase di Elisabeth è talmente bella, poche parole che ti svelano subito l'anima del personaggio e la grettezza degli altri...
Non mi è piaciuto molto lui, mister Darcy, detesto quel self-control tipico degli inglesi, un autocontrollo che in realtà secondo me nasconde sentimenti di superiorità e disprezzo per gli altri, ma tutto sommato un personaggio apprezzabile. Manca molto il temperamento latino che senza dubbio preferisco in assoluto,ma è interessante anche immergersi in questo mondo anglosassone dove le passioni nascoste alla fine trovano il modo di rompere il ghiaccio che le tiene prigioniere.
Comunque i film in costume nel loro insieme sono sempre godibili e affascinanti, se poi sono doppiati in spagnolo ancora meglio....Ormai adoro questa lingua, dopo il francese s'intende!

Me lo rivedro' con piacere perche' e' veramente ben fatto!!!
In inglese per migliorarlo e per perfezionare nello stesso tempo il francese ,c'e' sempre da migliorarsi!!!
In Spagnolo c'e' una scena in piu'??? Vado a vedermela!!!

PS:Finito di guardare Pride&prejudice,su youtube c'era la scena finale di N&S...E NON HO RESISTITO e me la sono rivista!!!

Ciao Jackie,Bentornata tra noi!!Spero vada un po' meglio...Ti abbraccio!!!